Trailer de Birds Without Names con Subtítulos en Inglés

El primer avance de la adaptación de Kanojo ga Sono Na o Shiranai Tori-tachi (彼女がその名を知らない鳥たち) de Mahokaru Numata (沼田まほかる), que está siendo traducido al inglés bajo el título de The Birds She Never Knew [1] o Birds Without Names [1], ha sido publicado junto al primer afiche promocional.

La historia sigue la vida de una mujer de pocas cualidades, llamada Towako (Yu Aoi), quien tiene una relación con un hombre 15 años mayor que ella, llamado Jinji (Sadao Abe), quien se desvive para solventar su tren de vida.  Sin embargo, ella no puede dejar atrás un rompimiento de hace 8 años con Kurosaki (Yutaka Takenouchi), a quién recuerda como la única felicidad que experimentó en su vida. Un día, al llamarlo, es visitada por la policía quienes le informan que éste ha desaparecido hace cinco años bajo misteriosas circunstancias.

La novela de Mahokaru Numata es un misterio al estilo de Kanae Minato, quien inició la moda de la novela Iyamisu (イヤミス) en el 2012, la que se traduce como “misterio del asco” o “misterio aagh,” un subgénero que explora los episodios oscuros de la naturaleza humana.

Birds Without Names se estrena el 28 de Octubre en Japón.

el fantasma escritor

Aquí y allá, por todos lados. Alma castigada que suele ver aquello que nadie quiere ver, aunque a veces tiene suerte.

Deja un comentario