Trailer de Mardaani con Subtítulos en Español

Díganme que soy demasiado engreída por la tecnología, pero cuando se anuncia el lanzamiento de un trailer (o video musical), espero que éste salga en línea a las 12:00AM en hora local (de la fuente). A veces me sorprendo al ver que aún se organizan eventos de lanzamientos — eventos de verdad donde la gente (de la prensa) asiste para ver un clip de 1-2 minutos, considerando que tan importante la recepción en redes sociales (# de vistas en YouTube, Me Gusta en Facebook, seguidores en Twitter y el # de retweets) es ahora.

O tal vez solo me han engreído en el Kpop.

Me pareció extraño que el trailer de lo último de Pradeep Sarkar y Rani Mukerji (una de mis favoritas de los últimos meses), el muy esperado Mardaani, fuese lanzado en un evento el 24 de Setiembre a las 4pm (IST) en lugar de en línea a la medianoche para que todos los bloggers (y fans) pudieran regocijarse. No solo los miembros de la prensa.

Bueno, volviendo al tema~

Conozcan a Shivani Shivaji Roy (Mukerji), Detective de Alto Rango, Unidad de Crímenes de la Policía de Mumbai, confrontándose a la mente criminal detrás de la mafia de tráfico de niños, quien comete el error de raptar a una adolescente que es como una hija para Shivani.

Peleando una guerra muy personal en una obsesiva cacería, Shivani se topa con el mundo del libertinaje, de los deseos crueles y explotación, y con un caso que cambiará su vida por siempre. El juego del gato y el ratón entre una intrépida policía y un despiadado jefe de la mafia.

El trailer se ve buenísimo. Las aspirantes a actrices en la India deberían estar emocionadísimas de vivir en una época en la que puedes admirar a gente como Rani y Vidya Balan en un cine comercial que va cambiando a pasos cortos para las mujeres en la pantalla grande. Por eso me pregunto ¿Por qué se pelean?

Y cómo comentó Rani en su más reciente conversación con fans en Twitter el lunes pasado:

yammag-rani-mukerji-chat

@yammag: En cuanto a la atmósfera y el tratamiento, ¿Mardaani es más como Talaash o se acerca más al mundo del cine paralelo? Esperamos con mucha ansias el trailer.

@iRani_Mukherjee: Mardaani es una cinta cruda y brutal… diferente a Talaash. Mi papel en ambos son distintos. :)

La atmósfera de Mardaani parece mucho más cruda de lo que solemos ver en el cine comercial — sin incluir la seriedad del tema — pero con cierto realce con las secuencias de pelea y persecución. Me parece un poco difícil de creer al verla correr así, ya que estoy muy acostumbrada a ver persecuciones al estilo thriller de Hollywood… pero siempre busco sorprenderme con algo nuevo.

Mucho potencial aquí.

Mardaani se estrenará el 22 de Agosto, 2014. No sólo digan que la película se ve buena, el día del estreno metan esos traseros a las salas de cine, si es que la película se estrena en sus localidades. Como opción, esperen y compren el DVD cuando salga.

publicado por