Soil & “Pimp” Sessions con Shiina Ringo – Koroshiya Kiki Ippatsu

El sexteto japones basado en Tokyo de SOIL & “PIMP” SESSIONS ha lanzado su último sencillo titulado Koroshiya Kiki Ippatsu (殺し屋危機一髪), que — supongo, con mi conocimiento de japones diccionario — se podría traducir como A Un Pelo de un Peligroso Asesino. Pero como saben, siempre tienen que tomar mis traducciones asiáticas con cierta incredulidad.

Si es que he hecho mi tarea, el sencillo es la tercera vez que el sexteto colabora con Ringo — ahora libre de sus actividades con la ahora-separada Tokyo Jihen. La primera vez que colaboraron fue en el 2006 cuando hicieron un arreglo de Karisome Otome (カリソメ乙女, Temporary Virgin) [Xiami] en la versión DEATH JAZZ [1].

Más tarde en el 2009, colaboraron nuevamente para MY FOOLISH HEART ~crazy on earth~[MV], sencillo incluido en el sexto album de SOIL & “PIMP” SESSIONS sencillamente titulado 6.

No tengo idea si la banda tiene un nuevo álbum en camino, o en dónde comprar el sencillo fuera de iTunes, que — al momento de publicación — no ha hecho disponible el track fuera de su tienda japonesa. Tal vez lo hagan después del lanzamiento el 26 de Junio.

El video musical fue dirigido por Yuichi Kodama, quien se encuentra plasmado por todas partes de la videografía de Ringo.

amy

Editora de YAM Magazine, diseñadora de web, y blogger de medio tiempo. Adicta a las películas, la música… y últimamente adicta a las series (a.k.a. TV).

Deja un comentario