Viaje de Diez Metros, Un

Estreno Original: Agosto 7, 2014
Director: Lasse Hallstrom
Libro de: Richard C. Morais
Guión: Steven Knight
Reparto: Manish Dayal, Helen Mirren, Om Puri, Charlotte Le Bon, Amit Shah, Farzana Dua Elahe, Michel Blanc, Juhi Chawla

Es difícil ser innovador cuando se trabaja con un género agradable y convencional como lo es el género de películas de comida. El término es real, gente, en Japón (y en muchos países asiáticos) se producen hartas cintas (y series basadas en novelas y mangas) que se centran en las vidas de un grupo de personas que adora comer y cocinar. Todas son historias que te hacen sentir bien, con actores principales de fácil aceptación y llenas de tomas de preparación de comida y su degustación que te hacen salivar. El sueco Lasse Hallstrom se hizo popular con una de ellas, que contaba con la actuación de una de las actrices francesas favoritas del mundo, y una de sus más grandes debilidades: Chocolate.

En Un Viaje de Diez Metros, lo último de Hallstrom, seguimos la vida de una familia india de Mumbai que son forzados a buscar asilo en el Reino Unido después de revueltas que pusieron en peligro al próspero restaurante de la familia, que estaba liderado en la cocina por la Mamá (Chawla en un corto papel) que le enseñó todo su amor y conocimiento de cocina a su talentoso hijo Hassan (Dayal). Después de muchos años -liderados por el Papá (Puri)- de poca prosperidad viviendo cerca al Aeropuerto Heathrow en donde los vegetales no tienen alma, la familia decide mudarse a Europa en busca de una vida con más «masala.»

La familia Haji se termina instalando en una casi remota, pero encantadora, ville en el sur de Francia en dónde el Papá se enamora a primera vista de un local abandonado frente a un restaurante de una estrella Michelin de propiedad de Madame Mallory (Mirren). Cuando se abren las puertas de Maison Mumbai, se crea un infierno entre Madame y Papá, mientras Hassan explora su relación con la comida y la sous-chef de Madame Mallory, Marguerite (Le Bon).

Aunque Viaje y Chocolate compartan temas y situaciones obvias — un extraño que llega a una pequeña ciudad con nuevos sabores que altera la vida de algunos — como una travesía culinaria, la cinta sólo me dio en la yema del gusto a medias. Algunas de las tomas, por supuesto, se veían deliciosas, pero mido el éxito del género en el nivel de antojos cuando todo ésto termina… y, a decir verdad, no terminé con ganas de visitar el restaurante indio local. Zing! Cherry gratis a Mantra! Hay, sin embargo, elementos que resaltar- el más notable de todos no es la presentación de un romance entre un hombre asiático y una mujer (blanca)… sino que hay ¡DOS! Rompiendo todas las barreras invisibles del cine en habla inglesa [1]. En el 2012 vimos a Daniel Henney con Eliza Coupe en Shanghai Calling, y luego tienen que ir hasta el 2001 para ver a Jet Li (más o menos) romancear a Carla Gugino en El Único– en realidad, Jet Li es casi un mujeriego porque también tiene títulos similares como El Beso del Dragón y Romeo Debe Morir.

Aunque debo aplaudir el éxito taquillero que la cinta — con dos actores asiáticos (Dayal es asiático-americano) ha tenido con sus más de $40M USD recaudados hasta ahora [1] — si me pareció que las dos historias románticas eran un poco repetitivas, haciendo de Un Viaje de Diez Metros un poco lenta. Llegué a pensar que la historia ya estaba por terminar varias veces (el caso de El Retorno del Rey una vez más). Y bueno, a pesar de lo magníficamente tierno y gracioso que resulta ser Om Puri, ¡qué no hubiera dado por tener la historia de Mamá luchando para mantener a su familia en un país que no era el suyo, enfrentándose en un tête-à-tête con la directa Madame, con quien luego formaría una amistad! O tal vez tengo inclinación por las historias centradas en chicas y Juhi.

A pesar de sus fallas, como paquete fílmico y culinario completo, me quedo con la conocida historia sobre recuerdos de comida, las raíces y la familia de Hallstrom, que la sobrevalorada película de comida que funge como historia entre padre e hijo, Chef, que Jon Favreau lanzó este 2014. Pero nada se acerca a Comer, Beber, Amar de Ang Lee.

Rating:  

P.D.: Probablemente somos el único medio no indio que nota la presencia de Juhi.
P.D.2: ¡Miren cuánta comida sale en la versión japonesa del afiche! La gente que le gusta la comida les gusta ver estas cosas en el cine…