Teaser Japonés de El Principito (2015)

Traté de buscar la versión en inglés o francés de este pequeño avance sin mucho éxito, por lo que dije «¿por qué no publicar esta versión en japonés?» Me aseguré que no sea una re-adaptación japonesa que esté siendo producida al mismo tiempo que la animación francesa.

Aunque la gente vea con mucha reserva una nueva adaptación de El Principito, la historia de 1943 que hizo famoso a Antoine de Saint-Exupéry, ya que no quiere ver una versión a la Disney, me interesa mucho la industria animada de Francia, que en los últimos años ha sorprendido visualmente. Incluso los cortos animados estudiantiles de Gobelins l’École de l’Image son bastante buenos.

Gráficamente, se ve prometedora [en ese cuadro que se perderán si parpadean]. Además, el elenco de voz original es buenísimo, con Rachel McAdams, Marion Cotillard, Jeff Bridges, Benicio del Toro, Paul Giamatti, Ricky Gervais, Albert Brooks y James Franco- sólo espero que gran parte del presupuesto se haya ido a los animadores, porque saben que se lo merecerían.

El guión fue desarrollado por Irena Brignull, quien está también trabajando en el libreto de Los Boxtrolls.

El doblaje japonés nunca es un pierde, ya que eso conocido como un super-dub japonés [1] son generalmente buenísimos. El título en Japón es Little Prince Hoshi no Ojisama to Watashi (リトルプリンス 星の王子さまと私), que significa El Príncipe Estrella y Yo, que es el título que se le dio al Principito. xD

El Principito será estrenado el próximo año.

publicado por

Una respuesta

  1. […] El primer avance oficial de Le Petit Prince por fin ha sido publicado, después de tentarnos con el breve avance japonés lanzado hace unos meses. […]

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.