Trailer de Women Who Flirt de Pang Ho-Cheung con Subtítulos en Inglés

Cuando me enteré que Zhou Xun estaría haciendo un cuasi rom-com titulado Women Who Flirt (撒娇女人最好命, traducción literal: Las Mujeres que Coquetean Tienen las Mejores Vidas/Las Mujeres que Saben Coquetear Son las que Tienen Más Suerte), tuve un poco de escepticismo. No me gusta mucho Huang Xiaoming tampoco, pero Zhou Xun [1] y Pang Ho-Cheung dirigiendo son suficiente para interesarme en el proyecto. De repente termina agradándome, además~ Pang suele lidiar con personajes femeninos bastante buenos (Isabella Leong en Isabella, Miriam Yeung en ambas Puff/Buff, y todas en Aberdeen tuvieron sus complicaciones), aunque éste no sea su concepto original, que es basado en el libro escrito por Luo Fu-man, que en realidad… era un poco sexista.

Siento cierta vibra a Legalmente Rubia, especialmente en la escena donde tratan de “mejorar” sus escotes mientras recogen cosas, aiya~ ¡todo ésto es una comparación positiva! Me encantó que Legalmente Rubia le diera su toque fresco a esa imagen que tenemos de “la rubia tonta,” así que espero con ciertas ganas ver que hace Zhou Xun con el papel.

Women Who Flirt supuestamente se estrena el 1ro de Enero del 2015 en la China Continental, pero IMDb muestra la fecha de Noviembre 27 del 2014 como posible fecha en Singapur.

amy

Editora de YAM Magazine, diseñadora de web, y blogger de medio tiempo. Adicta a las películas, la música… y últimamente adicta a las series (a.k.a. TV).

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.